[Tybalt has no desire to 'loosen up', especially around Hawke. He does however, react well to being placated by Juliet, even if he is aware that's what she's doing. The kiss doesn't hurt either]

You said you needed help with something. [He pats her arm lightly] You know I'm always willing to help you. Just... next time let me wake up a bit first?